Поставить апостиль на свидетельство о рождении в бюро Мир перевода

Дата: 17 Апр 2017 · Рубрики: Партнерские статьи ·

Бюро переводов предлагает самые различные услуги, среди которых и устный перевод, и письменный, и синхронный, и апостиль. Проставление апостиля сегодня очень востребованная услуга, поэтому агентство Мир перевода включило ее в свой портфель. Проставить апостиль на свидетельство о рождении или на другой документ можно без проблем, так как в бюро работают профессиональные переводчики, квалификация которых не вызывает сомнения.

А что такое апостиль

Апостиль – это штамп, который проставляется на документе и используется в качестве элемента, подтверждающего его (документа) легитимность. Право на проставление апостиля имеют не все госорганы и не все структуры. В зависимости от типа документа, на который нужно проставить апостиль, необходимо обращаться в то или иное ведомство. Так есть бумаги (договора, свидетельства, сертификаты), апостиль на которые может быть проставлен только МинЮстом. Тогда как все документы, которые так или иначе имеют отношение к получению образования, прохождению специальных курсов и обучающих программ – заверяются министерством образования.

Казалось бы, это лишняя бюрократическая процедура, задача которой просто отнять время у человека, которому нужно подготовить пакет документов. Но это не так. Документ, на который проставлен апостиль – это априори документ легитимность и подлинность которого уже не нужно подтверждать никакими другими способами. Все страны, которые подписали соответствующую конвенцию, принимают документы, на которых проставлен апостиль по умолчанию и не требуют от предъявителя никаких других подтверждающих бумаг. Так что проставление апостиля – это экономия Вашего времени и сил. Тем более если проставлением апостиля занимается на сам инициатор процедуры, а представитель агентства переводов, который помимо проставления апостиля еще и осуществит перевод бумаг на нужный язык.

Тонкости процедуры проставления апостиля

Рядовой обыватель, как правило, не знает все тонкости процедуры проставления апостиля и не разбирается ни в том на какие документы его можно и нужно ставить, а на каике не стоит или категорически запрещено. Специалисты бюро переводов, у которых есть опыт в выполнении таких задач, в самые короткие сроки подготовят все необходимые документы, причем в требуемом формате. Так все бумаги будут переведены на требуемый иностранный язык, часть из них будет заверена нотариально (по требованию), а на часть из них будет проставлен апостиль. Как показывает практика, самым часто запрашиваемым документом для проставления апостиля на сегодня считается свидетельство о рождении. Это, наверное, связано с тем, что это документ нужно предъявлять в самых разных случаях. И профессионалы из бюро Мир перевода возьмут на себя эту задачу, а Вы получите на руки уже готовые и правильно оформленные документы.




>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Наше сообщество Вконтакте
Сайт фотографий, картинок и анимаций